Печальная весть пришла к нам из Израиля. В своем письме Йоханан Афек сообщает о преждевременной кончине израильского гроссмейстера Константина Заивелевича Лернера. Покойный имел титул 2-кратного чемпиона Украины, так как ранее он со своей семьей проживали в Одессе. Затем Константин Лернер с родными в 2001 году эмигрировали в Израиль, где прожил там 10 лет, играя за израильский клуб «Кфар-Саба». В последние дни своей жизни он страдал от ряда проблем со здоровьем. Он умер в Герцлии (Hertzlia), Израиль.
Константин Лернер был дважды украинским чемпионом в 1978 году и 1982 году. В чемпионате Советского Союза Лернер финишировал вторым после Андрея Соколова в 1984 году. Звания гроссмейстера Лернер был удостоен в 1986 году.
Оригинал печального сообщения:
It's my sad duty to inform you that GM Konstantin Lerner passed away on Saturday evening (24/9) in Hertzlia Israel at the age of 61 following illness. In 2001 he immigrated to Israel with his wife Sara and son Andrey from Ukraine and played for the club of the city of Kfar-Saba.