Zagoryansky Variation вариант Загорянского
Zagreb Variation Загребский вариант
Zaitsev Variation вариант Зайцева
zeitnot @ time-trouble
zeitnot swindle цейтнотная уловка
Zemch Variation вариант Цемха
zigzag approach of a queen передвижение ферзя «по лесенке»
zigzag movement of a piece зигзагообразное движение фигуры, змейка
Zinnowitz Variation Цинновицский вариант
Zollner Gambit гамбит Цолльнера
zugzwang цугцванг
zugzwang motif мотив цугцванга
zugzwang on a full board цугцванг при полной доске фигур
zugzwang position позиция цугцванга
zugzwang-minded move ход с расчётом на цугцванг
Zukertort Defense защита Цукерторта
Zukertort Opening дебют Цукерторта
Zukertort Variation вариант Цукерторта
Zukertort-Berger Variation вариант Цукерторта-Бергера
Zurich Variation Цюрихский вариант
zwei цвай (условное название второй горизонтали при объявлении хода в игре со слепым)
zwischencheck промежуточный шах
zwischenzug промежуточный ход
zwischen-zwischenzug промежуточный ход в ответ на промежуточный ход