K Кр
Kalashnikov Variation ранний вариант Свешникова, «Калашников»
kamikaze knight конь-«самоубийца»
kamikaze pawn пешка-«камикадзе»
kamikaze rook ладья-«самоубийца»
Kan Variation вариант Кана
Kaplanek Variation вариант Капланека
Karlsbad Variation @ Carlsbad Variation
Karpov Variation вариант Карпова
Katalimov Variation вариант Каталымова
Kaufmann Variation вариант Кауфмана
Kavalek System система Кавалека
KB @ king-bishop
KB-file @ king-bishop file
KBP @ king-bishop pawn
Kecskemet Variation Кечкеметский вариант
keep a pawn structure intact сохранять пешечную структуру в неприкосновенности
keep a picture of the board before one's consciousness удерживать в мысленной памяти образ шахматной доски, представлять себе доску
keep a piece en prise держать под боем незащищённую фигуру
keep a piece safe: the king is kept safe from harm королю ничто не угрожает
keep an extra pawn пытаться удержать лишнюю пешку
keep central tension поддерживать пешечное напряжение в центре
keep score вести запись партии, записывать ходы
keep the hand off the clock убрать руку с кнопки часов
keep the opposition удерживать оппозицию
keep the position closed сохранить закрытый характер позиции
keep the position simple избежать усложнения позиции
keep the position tense сохранить напряжённость
keep the queens on the board сохранять ферзей на доске
keep the threat on поддерживать угрозу
keep to the black squares ходить по чёрным полям
keep to the white squares ходить по белым полям
keep with the logic of a position следовать логике позиции
keeper of the gate стражник
Keidanski-Urusov Attack атака Кайданского-Урусова
Keidanz Variation вариант Кайданца
Kemeri Variation Кемерский вариант
Keres Attack атака Кереса
Keres Defense защита Кереса
Keres Gambit гамбит Кереса
Keres Variation вариант Кереса
Keres-Panov Variation вариант Кереса-Панова
Kevitz Defense защита Кевитца
Kevitz-Trajkovic Defense защита Кевитца-Трайковича
key diagonal ключевая диагональ
key line ключевой вариант
key moment of a game ключевой момент партии
key move ключевой ход, ключ к позиции
key part of defense опора обороны
key point ключевой пункт позиции
key position ключевая позиция
key pressure factor рычаг давления
key squares ключевые поля
key squares of a blocked pawn ключевые поля блокированной пешки
key squares of a passed pawn ключевые поля проходной пешки
key to a combination гвоздь комбинации, ключ к комбинации
Kholmov Variation вариант Холмова
KIA @ King's Indian Attack kick @ jab
kick at a piece атаковать фигуру пешкой, напасть на фигуру
kick out the knight from its striking post согнать коня с ударной позиции
KID @ King's Indian Defense
kid's play простенькая позиция
Kiel Variation Кильский вариант
Kieseritzky Attack атака Кизерицкого
Kieseritzky Counter-Gambit контргамбит Кизерицкого
Kieseritzky Gambit гамбит Кизерицкого
Kieseritzky Variation вариант Кизерицкого
Kieseritzky-Pillsbury Variation вариант Кизерицкого-Пильсбери
kill решающий, смертельный удар
killer blow @ kill
killer drive заряженность на победу
killing position решающее превосходство в партии
killing shot @ kill
Kinderspiel @ kid's play
king король
king advance выход короля
king attack' атака на короля
king attack'' нападение королём
king bishop @ king-bishop
king centralization централизация короля
king charge атака королём
king domination доминация короля
king down без участия короля
king excursion путешествие короля по доске
king file вертикаль «e»
king fork вилка королём
king hunt @ king-hunt
king in check король под шахом
king in the center король в центре
king knight @ king-knight
king maneuver манёвр королём
king march марш/путешествие короля
king move ход королём
King of Time-Trouble король цейтнота, закоренелый цейтнотчик
king pawn @ king-pawn
king play игра королём
king position положение/позиция короля
king position under siege король в осаде, осада короля
king promenade «прогулка» короля
king race короли, наперегонки устремившиеся к пешке
king retreat отступление королём
king rook @ king-rook
king safeguarded behind pawns король, укрытый за пешками
king safety безопасность короля
king stripped of its cover король, лишённый прикрытия
king stuck in the center король, застрявший в центре
king trek @ king march
king under attack король под ударом
King's Bishop Gambit Гамбит королевского слона
King's Bishop Opening @ Bishop's Opening
king's cooperation участие короля в игре
king's cover прикрытие короля
king's dance «танец» короля
king's defender защитник короля
king's defenses королевские укрепления
king's fianchetto королевское фианкетто, фианкеттирование короля
King's Fianchetto Defense Королевское фианкетто (дебют)
King's Fianchetto Opening дебют 1.g3
king's field поля вокруг короля
king's field attack атака на позицию короля
king's field combination комбинация на разрушение позиции короля
king's field sacrifice жертва, разрушающая прикрытие/позицию короля
king's flight бегство короля
King's Gambit Королевский гамбит
King's Gambit Accepted принятый Королевский гамбит
King's Gambit Declined отказанный Королевский гамбит
King's Gambit Reversed Королевский гамбит с переменой цвета фигур
King's Indian Attack Староиндийская атака
King's Indian Bishop староиндийский слон
King's Indian cultist поклонник Староиндийской защиты
King's Indian defender староиндийский «защитник»
King's Indian Defense Староиндийская защита
King's Indian Defense Reversed вариант, напоминающий Староиндийскую защиту с переменой цвета фигур
King's Indian English Староиндийская ориентация Английского начала староиндийская пешечная структура
King's Indian setup староиндийское построение
King's Indian-type of a pawnstorm староиндийский пешечный штурм
King's Knight Gambit Гамбит королевского коня
King's Knight Opening Дебют королевского коня
king's pawn shield оборонительное пешечное расположение
king's pen зона короля
king's protection защита короля
king's quick march марш-бросок короля
king's shield заслон для короля, прикрытие короля
king's trek переход короля на другой фланг
king-and-bishop-plus-knight-versus-king basic mate король со слоном и конём против короля (элементарный мат)
king-and-pawn cooperation координация действий короля и пешки
king-and-pawn endgame пешечный эндшпиль
king-and-pawn endgame @ pawn endgame
king-and-pawn-versus-king ending король с пешкой против короля (эндшпиль)
king-and-queen-versus-king basic mate король и ферзь против короля (элементарный мат)
king-and-queen-versus-king-and-rook ending король и ферзь против короля и ладьи (эндшпиль)
king-and-rook pawn-versus-king ending король с ладейной пешкой против короля (эндшпиль)
king-and-rook-versus-king basic mate король и ладья против короля (элементарный мат)
king-and-two bishops-versus-king basic mate король и два слона против короля (элементарный мат)
king-and-two knights-versus-king ending король и два коня против короля (эндшпиль)
king-bishop королевский слон
king-bishop file вертикаль «f»
king-bishop pawn слоновая пешка королевского фланга
king-hunt охота/облава на короля
king-hunt sacrifice @ sacrifice of pursuit king-knight королевский конь
king-knight file вертикаль «g»
king-knight pawn коневая пешка королевского фланга
kingly move @ king move king-pawn королевская пешка
king-pawn game партия, начинающаяся ходом королевской пешки
King-Pawn Opening Королевское начало
king-pawn player играющий 1. e4 king-rook королевская ладья
king-rook file вертикаль «h»
king-rook pawn ладейная пешка королевского фланга
kings' dance «танец» королей
kingside королевский фланг
kingside attack атака на королевском фланге, атака на короля
kingside bind зажим королевского фланга
kingside castle variation вариант с рокировкой в короткую сторону
kingside castled position позиция короткой рокировки
kingside castling короткая рокировка
kingside counterattack контратака на королевском фланге
kingside counterplay контригра на королевском фланге
kingside dementia неоправданное стремление заматовать короля
kingside demonstration демонстрация на королевском фланге
kingside development развитие королевского фланга
kingsidefianchetto система с королевским фианкетто, фианкеттирование королевского слона
kingside initiative инициатива на королевском фланге
kingside knight-pawn @ king-knight pawn
kingside pawns пешки королевского фланга
kingside pawnstorm пешечный штурм на королевском фланге
kingside play игра на королевском фланге
kingside post стоянка фигуры на королевском фланге
kingside pressure нажим на королевском фланге
kingside structure структура королевского фланга
kingside units силы королевского фланга
kingside weakness слабость на королевском фланге
kiss of death «поцелуй смерти» (ход)
Kleczynski Variation вариант Клечиньского
Klein Variation вариант Клайна
Kling and Horwitz Counterattack контратака Клинга и Горвица
Klyatskin Defense защита Кляцкина, защита Алехина
Kmoch Variation вариант Кмоха
KN @ king-knight
KN-file @ king-knight file
knife-thrust острый выпад
knight конь
knight attack нападение конём
knight battery коневая батарея
knight check шах конём
knight defender защитник-конь
knight dominates bishop конь превосходит слона, доминация коня над слоном
knight ending коневой эндшпиль, коневое окончание
knight fork коневая вилка
knight mate мат конём
knight move ход конём
knight on the rim конь на краю доски, a knight on the rim is dim коню на краю плохо
knight outpost конь-форпост
knight pair @ knight-pair
knight pawn @ knight-pawn
knight raid набег коня
knight sacrifice жертва коня
Knight Variation Вариант с ходом 4. ... К6 в защите Каро-Канн
knight wheel коневое колесо
knight's duel with a pawn дуэль коня с пешкой
knight's energies энергия коня/перемещений коня
knight's evolutions перемещения коня
knight's jump ход коня (единица измерения расстояния на доске)
knight's leap @ knight-leap
knight's move расстояние хода коня от короля, поза коня
knight's move away на расстоянии хода коня
Knight's Tour Variation вариант Нимцовича в Защите Бенони
knight's-move opposition коневая оппозиция
knight-and-bishop duo «дуэт» конь плюс слон
knight-and-bishop mate мат конём и слоном
knight-and-pawn endings коневые окончания
knight-bishop battery батарея конь-слон
knight-leap прыжок коня
knightless variation вариант без вывода коня
knight-loving player любитель игры конями
knight-odds фора коня
knight-pair два коня, пара коней
knight-pawn коневая пешка
knight-player получатель форы коня
knights before bishops коней следует выводить раньше, чем слонов
Knorre Variation вариант Кнорре
known drawn position известная ничейная позиция
known pattern известная схема
KNP @ king-knight pawn
Koch Gambit гамбит Коха
Koch Variation вариант Коха
Kolisch Defense защита Колиша
Kondratiyev Variation вариант Кондратьева
Konig Кёниг (имя короля при объявлении хода в игре со слепым)
Konstantinopolsky Opening дебют Константинопольского
Koomen Variation вариант Комена
Kopayev Variation вариант Копаева
Koranyi Position позиция Кораньи
Korchnoi Attack атака Корчного
Korchnoi Variation вариант Корчного
Kotov syndrome синдром Котова
Kotov's tree of analysis дерево расчёта Котова
Kotov-Robatsch Defense защита Котова-Робача
Kotrc -Mieses Gambit гамбит Котрча-Мизеса
Kotrc Opening дебют Котрча
KP @ king-pawn
KR @ king-rook
Krause Gambit гамбит Краузе
Krause Variation вариант Краузе
Krause-Panov System система Краузе-Панова
Krejcik Variation вариант Крейчика
Krenosz Variation вариант Креноса
KRP @ king-rook pawn
Kt @ N
Kupreichik Variation вариант Купрейчика
Kurze Rochade Кюрц рокад (объявление короткой рокировки в игре со слепым)
