Q Ф
QB @ queen-bishop QB-file @ queen-bishop file QBP @ queen-bishop pawn QGA @ Queen's Gambit Accepted QGD @ Queen's Gambit Declined
QGD Tarrasch @ Tarrasch Defense to the Queen's Gambit Declined
QID @ Queen's Indian Defense
QN @ queen-knight
QN-file @ queen-knight file
QNP @ queen-knight pawn
QP @ queen-pawn
QR @ queen-rook
QR-file @ queen-rook file
QRP @ queen-rook pawn
Quaade Gambit гамбит Квааде
quadrangle @ square of the pawn
quadrant один из четырёх квадратов шахматной доски
quadruple attack on a square четырежды атакованное поле
quadruple protection of a square четырежды защищённое поле
quadruplets счетверённые пешки
qualitative majority качественное превосходство
quality (редко) @ exchange''
quality of play качество игры
quart пешечный квартет
queen ферзь
queen: to queen пройти в ферзи, to queen a pawn with check проходить в ферзи с шахом
queen and pawn-versus-queen ending ферзь и пешка против ферзя (эндшпиль)
queen at the rear of a battery ферзь, замыкающий батарею тяжёлых фигур
queen attack атака/нападение ферзём
queen bishop @ queen-bishop
queen check шах ферзём
queen corner stalemate пат ферзём в углу
queen deflection sacrifice жертва ферзя с целью отвлечения
queen down без ферзя
queen ending ферзевый эндшпиль
queen endings ферзевые окончания
queen file вертикаль «d»
queen first первой пройти в ферзи
queen fork ферзевая вилка
queen hunt @ queen-hunt
queen knight @ queen-knight
queen maneuver манёвр ферзём
queen mate мат ферзём
queen move ход ферзём
queen odds фора ферзя
queen pawn @ queen-pawn
queen position позиция ферзя
queen raid @ Scholar's Mate
queen retake отыгрыш ферзя
queen rook @ queen-rook queen sacrifice жертва ферзя
queen sortie вылазка/выпад ферзём
queen standoff противостояние ферзей
queen thrust @ queen sortie
queen triangular maneuver манёвр ферзём по треугольнику
Queen's Bishop Game Атака ферзевого слона, дебют Роми
Queen's Excursion вылазка ферзём на втором ходу
Queen's Fianchetto Defense Ферзевое фианкетто, защита Оуэна
Queen's Fianchetto Opening дебют Ларсена
Queen's Gambit Ферзевый гамбит
Queen's Gambit Accepted принятый Ферзевый гамбит
Queen's Gambit Declined отказанный Ферзевый гамбит
Queen's Indian Defense Новоиндийская защита
Queen's Indian English Новоиндийская ориентация Английского начала
Queen's Indian Reversed Новоиндийская защита с переменой цвета фигур
Queen's Indian-type setup новоиндийское построение
Queen's Knight Attack @ Dunst Opening
Queen's Knight Opening Дебют ферзевого коня, дебют Хейнриксена
Queen's Pawn Counter-Gambit контратака Энглунда
queen's wing @ queenside
queen-and-bishop mate мат ферзём и слоном
queen-and-bishop mate on the long diagonal @ distant mate
queen-and-knight attack атака ферзём и конём
queen-and-knight mate мат ферзём и конём
queen-and-minor piece-versus-queen pawnless ending ферзь с лёгкой фигурой против ферзя (беспешечный эндшпиль)
queen-and-pawn endgame ферзевый эндшпиль
queen-and-pawn mate мат ферзём и пешкой
queen-and-pawn-versus-queen ending ферзь и пешка против ферзя (эндшпиль)
queen-and-rook mate мат ферзём и ладьёй
queen-bishop ферзевый слон
queen-bishop attack атака ферзём и слоном, атака диагональной батареи, «торпедная атака»
queen-bishop battery диагональная батарея, батарея ферзь-слон, ферзь со слоном, «торпеда»
queen-bishop file вертикаль «c»
queen-bishop pawn слоновая пешка ферзевого фланга
queen-hunt ловля ферзя, охота на ферзя
queening проведение пешки в ферзи, превращение пешки в ферзя
queening combination комбинация на превращение пешки
queening file вертикаль проходной пешки, линия превращения
queening race пешки, наперегонки устремляющиеся в ферзи, пешечная гонка
queening square поле превращения
queening threat угроза проведения пешки в ферзи
queen-knight ферзевый конь
queen-knight battery батарея ферзь-конь
queen-knight file вертикаль «b»
queen-knight pawn коневая пешка ферзевого фланга
queen-knight-king mate мат ферзём и конём при поддержке короля
queenless middlegame миттельшпиль без ферзей
queen-pawn ферзевая пешка
Queen-Pawn Game Дебют ферзевых пешек
queen-pawn game партия, начинающаяся ходом ферзевой пешки
queen-pawn openings дебюты, начинающиеся ходом ферзевой пешки
queen-pawn player играющий 1. d4
queen-rook ферзевая ладья
queen-rook file вертикаль «a»
queen-rook pawn ладейная пешка ферзевого фланга
queens on с ферзями, при ферзях на доске
queenside ферзевый фланг
queenside attack атака на ферзевом фланге
queenside bind зажим ферзевого фланга
queenside bishop-pawn @ queen-bishop pawn
queenside castled position позиция длинной рокировки
queenside castling длинная рокировка
queenside counterattack контратака на ферзевом фланге
queenside counterplay контригра на ферзевом фланге
queenside deflection отвлечение на ферзевом фланге
queenside demonstration демонстрация на ферзевом фланге
queenside development развитие ферзевого фланга
queenside expansion экспансия на ферзевом фланге
queenside fianchetto ферзевое фианкетто, фианкеттирование ферзевого слона
queenside forces силы ферзевого фланга
queenside initiative инициатива на ферзевом фланге
queenside knight-pawn @ queen-knight pawn
queenside majority @ queenside pawn majority
queenside pawn advance продвижение на ферзевом фланге
queenside pawn majority пешечное большинство ферзевого фланга
queenside pawns пешки ферзевого фланга
queenside pawnstorm пешечный штурм на ферзевом фланге, тж.: @ kingside
queenside play игра на ферзевом фланге
queenside post стоянка на ферзевом фланге
queenside pressure нажим на ферзевом фланге
queenside provocation провокация на ферзевом фланге
queenside rook-pawn @ queen-rook pawn
queenside storm штурм позиции на ферзевом фланге
queenside structure структура ферзевого фланга
queenside tension напряжение на ферзевом фланге
queenside units силы ферзевого фланга
queenside weakness слабость на ферзевом фланге
queenswap @ exchanging queens
queen-versus-minor piece ending ферзь против лёгкой фигуры (эндшпиль)
queen-versus-pawn ending ферзь против пешки (эндшпиль)
queen-versus-rook pawnless ending ферзь против ладьи (беспешечный эндшпиль)
queen-versus-rook-and-minor piece pawnless ending ферзь против ладьи и лёгкой фигуры (беспешечный эндшпиль)
queen-versus-rook-and-pawn ending ферзь против ладьи и пешки (эндшпиль)
queen-versus-rook-and-pawns ending ферзь против ладьи и пешки при пешках на стороне ладьи (эндшпиль)
queen-versus-three minor pieces pawnless ending ферзь против трёх лёгких фигур (беспешечный эндшпиль)
queen-versus-two minor pieces pawnless ending ферзь против двух лёгких фигур без наличия пешек (эндшпиль)
queen-versus-two or three pawns ending ферзь против двух-трёх пешек (эндшпиль)
question mark вопросительный знак комментатора
questionable position сомнительная позиция
quick draw быстрая ничья
quick mate скорый мат
quick player темповик
quick to promote: who is quicker to promote? кто быстрее доберётся до последней горизонтали?
quiet game партия со спокойным развитием
quiet harbor «тихая гавань» короля
quiet maneuver спокойный манёвр
quiet maneuvering спокойная манёвренная игра
quiet move тихий ход
quiet opening спокойное начало
quiet square @ refuge square
quiet variation вариант с неторопливым развитием
quit the piece отнять руку от фигуры, отпустить руку